Prevod od "zgrade u" do Češki


Kako koristiti "zgrade u" u rečenicama:

Pronašao sam to ispod jedne zgrade u fabrici moje porodice.
Našel jsem to pod budovou naší rodinné továrny.
Odnijeli smo ih i ostavili iza zgrade u 63. ulici.
Dorucili jsme je do domu na 63. ulici. Složili jsme je dozadu.
Èekam vas ispred zgrade, u kolima, gospodine.
Auto na vás čeká dole, pane.
Ljudi mogu da dignu zgrade u vazduh i da ne budu ni blizu mesta zloèina, ali na osnovu dokaza mogu da budu okrivljeni.
Někdo vyhodí do vzduchu budovu... a my si dohromady složíme střípky a důkazy a usvědčíme ho.
Èovek koji koristi svoju inteligenciju i sredstva da bi dizao zgrade u vazduh... neæe dobiti moj glas, ne.
Člověk, který používá svou inteligenci a zdroje k ničení budov... nedostane můj hlas, ne.
Vi ste vlasnik zgrade u ulici Frenklin 217, iza ugla, trenuto zauzeta od strane "Kaputo pernata živina".
Vlastníte budovu na Franklinové 217, hned za rohem, Momentálně tam sídlí Caputo Live Poultry.
Ne vidimo nikoga u prednjem delu zgrade u ovom trenutku...
Do této doby jsme ještě nikoho neviděli ale...
Café Diem zaraza je inficirala zgrade u glavnoj ulici, a zatim su zagaðena vozila proširila mutaciju kroz grad, i uzrokovala zatvaranje mosta Da Vinci.
Café Diem se rozpadá, infikovány jsou budovy na Main Street a nakažené vozidla rozšiřují mutaci přes celé město a zapříčinily uzavření Da Vinciho mostu.
Jednog dana mi je pokazao sliku dve zgrade u èasopisu.
Jednou mi ukázal fotku střechy těch dvou budov.
Signal tog telefona dolazi iz ove zgrade u Presidiju.
Telefonní signál pochází z apartmá v Presidio.
Poslali smo ekipu na adresu, do zgrade u kojoj su te držali.
Poslali jsme tým na adresu té budovy kde jsi byla držena.
Ena i njenog pratnja æe biti dopraæeni do zgrade u kojoj æe...
Anna i její doprovod budou dopraveni do budovy, kde.... Hele, jak ti je?
Pregledala sam snimke saobracajne kamere ispred zgrade u kojoj je njen stan.
Prošla jsem záběry z kamer před bytem Meredith Reedové.
Ali u meðuvremenu... utrèavao je u zgrade u plamenu od svoje... koje, dvanaeste?
Ale on mezitím běhal do hořících budov. Od kolika, tak od 12?
Policija je izvestila o pucnjavi na krovu zgrade u kojoj je stan njegovog oca.
Newyorská policie dostala hlášení o střelbě na střeše bytu jeho otce ve městě.
Da sedim ispred zgrade u koju treba da uðem, i prièam kako æu to da uradim.
Na posedávání vedle budovy, do které se chystám proniknout, a mluvení o tom, jak do ní proniknu.
Izmeðu dve zgrade u industrijskom parku u Navy yardsu.
Mezi dvěma budovami v tom průmyslovém areálu v Navy yards.
Hakeri hakuju iz ove zgrade u Biskejn bulevaru.
Ti hackeři pracují v budově na Biscayne Boulevard.
Izgleda da dolazi iz poslovne zgrade u centru grada.
Vypadá to, že je v kancelářské budově v centru.
Timovi pregledaju zgrade u blizini oba mjesta zlocina, za sada nista nismo nasli.
Týmy prohledávají budovy v okolí míst činů a zatím nic nemáme.
Potres magnitude 8, 2 razara Pasadenu, ruši velike zgrade u prah, a cijeli grad gori.
Takže. Zemětřesení o síle 8, 2 stupně Richterovy škály zničí Pasadenu, budovy se promění v prach a město pohltí plameny.
Pratio sam elektrièno brojilo sa snimka do napuštene zgrade u Džerziju.
Ty elektrické hodiny z videa jsou v opuštěné budově v Jersey City.
Uzeæeš A obuku protiv otrovnih materija, vertikalno spašavanje i zgrade u ruševinama 1.
Měl by sis zapsat "Zpracování hazardního materiálu A",
Rekonstruišem prostor oko kuæice da bih videla da li je uopšte moguæe da je osoba koja je iskoèila iz aviona mogla da spasi vas tri iz zgrade u plamenu.
Vytvořila jsem okolí hájovny, abych zjistila, zda je možné, aby člověk, co vyskočil z letadla, zachránil vás tři z hořící budovy.
Spasili smo sinoæ iz jedne ovakve zgrade, u sliènoj kakvoj sam ja bila...
Jsme včera v noci zachránili z těchto kontejnerů, z podobných, ve kterých jsem byla já, když mě zajali.
Našli su ostatke na placu pored senatorske zgrade u ulici P.
Našli ostatky na pozemku budovy senátu. Té na ulici P.
Ne stajemo dok te ne dovedemo do federalne zgrade u centru.
Nezastavíme se, dokud vás nedostaneme do budovy federálů v centru.
Pre Lenonovog ubistva se pojavila glasina da će imati koncert ovde, kao onaj na krovu zgrade u Londonu.
Proslýchalo se, že budou hrát tam, kde Lennon zemřel, něco jako když hráli v Londýně na vrcholu střechy.
Da, komšinica je rekla da je videla dva deèaka kako ulaze i izlaze iz zgrade u vreme smrti.
Jo, sousedka říkala, že viděla dva kluky vcházet a pak vycházet z budovy, v čase smrti.
Èesto iziðem iz ove zgrade u vrlo sliènom stanju.
Odcházívám z této budovy v hodně podobném stavu.
Vi posedujete još dve zgrade u ovoj ulici, zar ne?
Vlastníte další dva domy tohoto bloku, je to tak?
Ako policajci su da upadne ovo mjesto, i oni pokrivaju prednji i zadnji zgrade, u kojoj je on da ide?
Pokud by policie podnikla zátah a obklíčila budovu, kam by šel?
Sve zgrade u susjedstvu su izgrađeni prije više od 200 godina.
Všechny budovy v sousedství byly postaveny před více než 200 lety.
Došao sam do Sidove zgrade u nadi da æu ga pronaæi i pitati u šta me je on to uvalio.
Jel jsem k Sidovu domu, zeptat se, do čeho mě to proboha zatáhl.
Upravo su zauzeli Radio Katangu i vladine zgrade u Elizabetvilu.
Obsadili Rádio Katanga a vládní budovy v Elizabethville.
Ovo je renoviranje i konverzija reprezentativne zgrade u Litu.
Je to modernizace a přestavba ikonické leithské budovy.
U suštini, oblik zgrade u kojoj ste rođeni ima oblik konstrukcije koja vas nosi do počivališta vaših predaka.
V podstatě je tedy tvar budovy, ve které jste se narodili, také tvarem kontrukce, která vás vynese do místa odpočinku vašich předků.
Na ovoj slici vidite mene, kao mladića, baš ispred ove zgrade u kojoj smo sad, fotografisao me je agent Štazija.
Na tomto obrázku vidíte mě jako mladého muže, vyfotografovaného přímo před budovou, ve které se nacházíme, jedním z agentů Stasi.
Ako želimo bolje zgrade u kojima se umire, onda moramo da pričamo o tome, ali pošto nam je tema smrti neprijatna, ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
Takže, pokud chceme lepší budovy pro umírající, pak o tom musíme mluvit, ale protože je téma smrti nám nepříjemné, nemluvíme o tom, a neřešíme jak my, jako společnost, přistupujeme ke smrti.
Kiko je bila u zadnjem delu betonske zgrade u zapadnom Masačusetsu.
Kiko byl v zadní části průčelí obchodu s cementem v západním Massachusetts.
Počeli smo, naša prva škola bila je na krovu jedne zgrade u slamovima, dvospratne zgrade, ali dvospratne zgrade koja je u slamovima.
Tato naše první škola byla na střeše jedné dvoupatrové budovy ve slumu, jediné dvoupatrové budovy, která ve slamu byla.
Kada sam istrčala iz zgrade u tri ujutru, videla sam nešto što me zaustavilo na mom putu.
Když jsem ve tři ráno vyběhla z budovy, uviděla jsem něco, co mě zastavilo.
0.56441617012024s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?